|
except prep leaving out
after ['a:ftc] (prep)
1. later in time or place than:
ေနာက္တြင္။ ေနာက္မွ။ ျပီးလွၽင္။
After the car came a bus.
ကားတစ္စီးေနာက္မွ
ဘတ္စ္ကား လိုက္လာသည္။
2. following (often indicating repetition):
(တစ္ခု) ျပီးလွၽင္(တစ္ခု)။
one thing after another;
တစ္ခုျပီးလွၽင္ တစ္ခု။
night after night.
တစ္ညျပီး တစ္ည။
3. behind: ေနာက္။ ျပီးလွၽင္။
Shut the door after you.
မင္းထြက္/၀င္ရင္ တံခါးပိတ္ခဲ့ပါ။
4. in search or pursuit of:
ေနာက္သို႕။
The police are after you.
ရဲေတြ မင္းကို လိုက္ရွာေနၾကတယ္။
He ran after the bus.
သူ ဘတ္စ္ကားေနာက္သို႕
ေျပးလိုက္သည္။
5. considering; as a result of;
(တစ္စံုတစ္ရာ) လုပ္ျခင္းေၾကာင့္၊
လုပ္ျပီးမွ။ စဥ္းစားလွၽင္။
It's sad to fail after all that work.
စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့လည္း ဒီေလာက္လုပ္ျပီးမွ
မေအာင္ျမင္တာ စိတ္မေကာင္းစရာဘဲ။
6. (Amer: in telling the time) past:
(နာရီ)ထိုးျပီး။
It's a quarter after ten.
၁၀ နာရီထိုးျပီး ၁၅-မိနစ္။
-(adv)
later in time or place: ေနာက္။
ေနာင္။
They arrived soon after. ဒၶ၊နာစၦ
သူတို႕ မ်ားမၾကာမီ ေရာက္လာၾကသည္။
-(conj)
later than the time when;
ထို႕ေနာက္။ သည့္ေနာက္တြင္။
အခ်ိန္အေတာ္ၾကာမွ။
After he died we moved house twice.
သူ ကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႕
အိမ္ႏွစ္ခါ ေျပာင္းေနခဲ့ၾကသည္။
'aftermath (n)
the situation etc resulting from an
important, esp unpleasant, event;
(ထူးေသာ၊ အထူးသျဖင့္ဆိုး႐ြားေသာ
ျဖစ္ရပ္မွ) အက်ိဳးဆက္။
The country is suffering from the
aftermath of the war.
ႏိုင္ငံသည္ စစ္ၾကီး၏ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို
ခံေနရဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
'afterthought (n)
a later thought. ေနာက္မွရေသာ
အၾကံ။
'afterwards (adv)
later or after something else has
happened or happens:
ထို႕ေနာက္။ ျပီးေနာက္။
He told me afterwards that he had not
enjoyed the film.
႐ုပ္ရွင္ၾကည့္ျပီး ေနာက္မွ
မၾကိဳက္ဘူးဟု သူေျပာသည္။
after all
1. (used when giving a reason for doing
something etc) taking everything into
consideration: အားလံုးျခံဳၾကည့္လွၽင္။
တကယ္ေတာ့။ ေနာက္ဆံုးတြင္။
I won't invite him. After all, I don't
really know him. သူ႕ကို
ဖိတ္မည္မဟုတ္ပါ။ တကယ္ေတာ့လည္း
သူ႕ကို ကၽြန္ေတာ္မသိပါ။
2. in spite of everything that has /had
happened, been said etc:
ယင္းသို႕ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း။
ယင္းသိို႕ဆိုခဲ့ေသာ္ျငားလည္း။
သို႕ေပမည့္။
So you've come after all.
မင္း ေပၚလာေသးသကိုး။
be after to be looking for something:
လိုက္လံရွာေဖြသည္။။
What are you after?
မင္း ဘာလိုခ်င္တာလဲ။
The police are after him.
သူ႕ကို ရဲေတြလိုက္ေနတယ္။
|