it [it] (pron)
1. ( used as the subject of a verb or object of
    a verb or preposition) the thing spoken of,
    used esp of lifeless things and of situations,
    but also of animals and babies:      ထုိ ။ ဤ။ ယင္း။ ၎င္း။
    If you find my pencils, please give it to me.
  ကၽြန္ေတာ္႕ခဲတံကို ေတြ႕မိလွၽင္   ၎င္းကို ျပန္ေပးပါ။
    The dog is in the garden, isn't it?
  ေခြးသည္ ျခံထဲ၌ ရွိေနသည္။   (ထုိေခြးရွိသည္) မဟုတ္ေလာ။   ေခြးက ျခံထဲမွာ၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။
    I picked up the baby because it was crying .
  ကၽြန္ေတာ္သည္ ကေလးကို ေကာက္ခ်ီ   လိုက္သည္။ အဘယ္႕ေၾကာင့္ဆိုေသာ္   ၎င္းငုိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ကေလးငိုေနလို႕   ကၽြန္ေတာ္ ေကာက္ခ်ီလိုက္တယ္။
    He decided to run a mile every morning but
    he couldn't keep it up.
  သူ မနက္တိုင္း တစ္မိုင္ေျပးရန္   ဆံုးျဖတ္ခဲ႕သည္။ သို႕ေသာ္   ၎င္းကို ဆက္၍မလုပ္ႏိုင္ခဲ႕ေပ။
2. used as a subject in certain kinds of sentences
    eg in talking about the weather, distance or time:
  ရာသီဥတု၊ ခရီး၊ အခ်ိန္တို႕ႏွင့္ ပတ္သက္၍   ရည္ညႊန္းရာ၌ အခ်ိဳ႕၀ါက်မ်ားတြင္ ကတၱား   အျဖစ္သံုးေသာ စကားလံုး။
    Is it raining very hard?
  မိုးသည္းေနသလား။
    It's cold. ေအးတယ္။
    It is five o'clock .
  ငါးနာရီထုိးျပီ။
    Is it the fifth of March?
  ဒီေန႕ မတ္လ ငါးရက္လား။
    It's two miles to the village.
  အဲဒီရြာနဲ႕ ႏွစ္မိုင္ရွိတယ္။
    Is it your turn to make the tea?
  လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္ဖို႕ မင္းအလွည့္လား။
    It is impossible for him to finish the work.
  သူ အလုပ္ျပီးႏိုင္ဖို႕ မလြယ္ဘူး။
    It was nice of you to come.
  ကၽြန္ေတာ္ဆီလာလည္တာ   ခင္ဗ်ားသေဘာ ေကာင္းလို႕ေပါ႕။
    Is it likely that he would go without us?
  တို႕မပါဘဲ သူ႕ခ်ည္းသြားမယ္   ဆိုတာ ဟုတ္ပါ႕မလား။
3. (usu as the subject of the verb be) used to
    give emphasis to a certain word or phrases:
  ေလးနက္ေပၚလြင္ေစရန္ ၀ါက်၏   ေရွ႕ဆံုးတြင္ ၾကိယာ
    be ၏ ကတၱားအျဖစ္   သံုးသည့္ စကားလံုး။
    It was you (that) I wanted to see, not Mary.  
  ငါေတြ႕ခ်င္တာက မင္းကြ၊   ေမရီမဟုတ္ဘူး။
4. used with some verbs as a direct object
    with little meaning:
  အဓိပၸါယ္အထူးမရွိဘဲ အခ်ိဳ႕ ၾကိယာမ်ား၏   ကံအျဖစ္သံုးသည့္ စကားလံုး။
    The car broke down and we had to walk it.
  ကားပ်က္သျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕   လမ္းေလွၽာက္ခဲ႕ရသည္။
    Its (adj)
    belonging to it:
  ယင္း၏။ ၎င္း၏။
    The bird has hurt its wing.
  ငွက္ကေလး အေတာင္နာသြားတယ္။
    itself (pron)
1. used as the object of a verb or preposition
    when an object, animal etc is the object of
    an action it performs:
  ကိုယ္တိုင္။ သူ႕ဘာသာသူ။
    The cat looked at itself in the mirror.
  ေၾကာင္သည္ မွန္ထဲတြင္   သူ႕ပံုကို သူ ျပန္ၾကည့္သည္။
    The cat stretched itself by the fire.
  ေၾကာင္သည္ မီးဖိုနားတြင္   သူ႕ဘာသာ သူ အေညာင္းဆန္႕သည္။
2. used to emphasize it or the name of an object,
    animal etc:
    it က နာမ္တစ္ခုကို ထင္ရွားေအာင္   သံုးသည့္စကားလံုး။
    The house itself is quite small, but the
    garden is big.    အိမ္ခ်ည္းသက္သက္မွာ အေတာ္   ငယ္ေသာ္လည္း ျခံက်ယ္သည္။
3. without help etc:
  သူ႕ဘာသာသူ။
    'How did the dog get in?'
  ေခြးက ဘယ္လိုလုပ္ ၀င္လာတာလဲ။
    'Oh it can open the gate itself.'
  ၀င္းတံခါးကို သူ႕ ဘာသာဖြင့္တတ္တယ္ေလ။